Endlich ein Addon, das ich lange gesucht habe:

https://github.com/Cookie-AutoDelete/Cookie-AutoDelete

Nach dem Schließen eines Tabs werden die Cookies einer Seite gelöscht (sofern nicht auf der Whitelist).